On ne dit pas sayonara

Ce premier roman de cet auteur de théâtre pour la jeunesse est une œuvre sensible qui aborde frontalement, mais avec délicatesse et humour, les notions de deuil, de double culture et les non-dits familiaux.

Élise est franco-japonaise. Depuis, la disparition de sa mère il y a quatre ans, il est interdit de parler japonais, de regarder des animés ou d'évoquer sa maman. Depuis quatre ans, le quotidien d’Élise est fait de puzzles, pour lesquels ...

Elise vit seule avec son père, depuis le décès de sa mère il y a 4 ans. Fou de chagrin, il lui interdit depuis toutes références au Japon dont sa mère était native. Elise n'a donc pas le droit de ...

Élise a huit ans quand elle perd sa mère et dès lors, son père lui impose des règles folles : interdiction d'évoquer la défunte, de parler sa langue, le japonais, de succomber au charme de la culture maternelle, plus de ...

On rencontre Elise et son papa au lendemain d'un drame qui voit un homme perdre la femme de sa vie, et une jeune fille perdre sa maman artiste qui lui a transmis la part japonaise de sa double culture. Au ...

Comme toujours, le concours premier roman jeunesse porté par Gallimard Jeunesse nous fait découvrir un texte d'une grande qualité. A travers le prisme d'Elise, ado franco-japonaise, nous entrons dans une famille brisée par la disparition de celle qui avec son ...