Danseuse à l'école du Royal ballet

4, Le concours - Le concours

Emily a réussi son évaluation de passage en année supérieure et peut donc poursuivre ses études à la prestigieuse école du Royal Ballet. Ses fidèles amies partagent ce succès à l'exception de la pétillante Sophie qui les quittera à la fin du trimestre. Emily l'entoure du mieux qu'elle peut tout en partageant son chagrin. Mais la vie de l'école accapare de nouveau les jeunes ballerines. Un concours de chorégraphie est organisé auquel Sophie participe, ce qui lui permet de découvrir sa véritable vocation. Grace, la brillante élève, présente, elle aussi, une chorégraphie. Emily, en dépit de la charge des répétitions, décide de danser dans les deux petits ballets. Que la meilleure l'emporte !