Comparer l’étranger

C’est dans l’objectif d’interroger l’opération comparatiste en tant que mode
pour penser le rapport d’étranger que nous avons voulu ouvrir cet espace
traversier où faire se rencontrer des linguistes, ou spécialistes de
littératures étrangères, et des comparatistes. Ce volume collectif en est le
produit : il a pour ambition de pluraliser et de croiser les points de vue
pour mesurer les enjeux, épistémologiques et politiques, d’une discipline qui
est à la fois une conception de la littérature, et une conception du
géopolitique. De croiser, en particulier, les points de vue du « comparer » et
de « l’étranger ».