Poèmes évidents

PRÉSENTATION DE L'OUVRAGE PAR L'AUTEUR "Les Poèmes Évidents ont été écrits dans les derniers mois de la présidence de George W. Bush, et ont été inspirés par les « guerres culturelles » qui caractérisèrent la campagne électorale présidentielle américaine de 2008. Ils ont cherché à imiter la langue et le niveau du discours politique américain de l'époque tel que reflété par les grands médias, et surlignent certains des principes centraux du mouvement ascendant "tea party" (anti-intellectualisme, chauvinisme, islamophobie, patriotisme, racisme, xénophobie) qui se trouvaient alors au centre des débats. Les poèmes ont donc été intentionnellement "nivelés par le bas", dans leur sujet, leur approche rhétorique, et leur style, de manière à être compréhensibles, évidents, en fait, même pour le lecteur le plus anti-érudit. En les écrivant, je me suis inspiré de Jacques Roubaud et de Ron Padgett, pères spirituels de cet ensemble. Comme eux, je ne pus m empêcher d écrire également sur les poèmes eux-mêmes, et par extension, sur la poésie et l'écriture." (Guy Bennett)