- EAN13
- 9782267028782
- ISBN
- 978-2-267-02878-2
- Éditeur
- Christian Bourgois
- Date de publication
- 20/08/2015
- Collection
- Littérature étrangère
- Nombre de pages
- 196
- Dimensions
- 25 x 20 x 0,9 cm
- Poids
- 232 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- anglais
DELIVRANCES trad de l'anglais
De Toni Morrison
Traduit par Christine Laferrière
Christian Bourgois
Littérature étrangère
Dans son onzième roman, qui se déroule à l'époque actuelle, Toni Morrison décrit sans concession des personnages longtemps prisonniers de leurs souvenirs et de leurs traumatismes.
Au centre du récit, une jeune femme qui se fait appeler Bride. La noirceur de sa peau lui confère une beauté hors norme. Au fil des ans et des rencontres, elle connaît doutes, succès et atermoiements. Mais une fois délivrée du mensonge - à autrui ou à elle-même - et du fardeau de l'humiliation, elle saura, comme les autres, se reconstruire et envisager l'avenir avec sérénité.
Au centre du récit, une jeune femme qui se fait appeler Bride. La noirceur de sa peau lui confère une beauté hors norme. Au fil des ans et des rencontres, elle connaît doutes, succès et atermoiements. Mais une fois délivrée du mensonge - à autrui ou à elle-même - et du fardeau de l'humiliation, elle saura, comme les autres, se reconstruire et envisager l'avenir avec sérénité.
Commentaires des lecteurs
deuil
Le résumé est un peu succinct. Le roman est chorale, qui éclaire la personnalité et les actes de Lula Ann qui se fait maintenant appeler Bride. Au fil du texte, nous découvrons les conséquences de son secret sur sa vie ...
Lire la suiteDélivrances
Une histoire au réalisme prenant : nous nous retrouvons face à des personnages envoutants par leurs mystères, leurs doutes et leur sombre passé. L'auteur nous laisse cependant sur une note lumineuse, d'espoir et de vie reconstruite qui contredit le ton ...
Lire la suiteToni Morrison traite une fois encore des traumatismes et du racisme avec talent. L'histoire comme l'écriture est à la fois crue et poétique, dure et délicate. Un brillant tourbillon littéraire ! Laetitia
Lire la suiteUn brillant tourbillon littéraire!
Toni Morrison traite une fois encore les traumatismes et le rascisme avec talent. L'histoire comme l'écriture sont à la fois crues et poétique, dures et délicates.
Lire la suiteUn brillant tourbillon littéraire!
Toni Morrison traite une fois encore des traumatismes et du racisme avec talent. L'histoire comme l'écriture est à la fois crue et poétique, dure et délicate. Un brillant tourbillon littéraire!
Lire la suiteDame noire en blanc
La parution d’un roman de Toni Morrison est toujours un événement : on sait qu’on y retrouvera ses thèmes de prédilection, l’identité noire, la liberté des Afro-américains entravée par les chaînes familiales, communautaires, sociétales… Oui, d’accord, mais il est comment, ...
Lire la suiteDans ce nouveau roman, la romancière raconte le quotidien de BRIDE, jeune fille à la peau très noire, de parents mulâtres au teint blond. La couleur de sa peau lui confère une beauté extraordinaire mais dégoute sa propre mère… Elle ...
Lire la suite