- EAN13
- 9782267032499
- ISBN
- 978-2-267-03249-9
- Éditeur
- Christian Bourgois
- Date de publication
- 08/10/2020
- Collection
- Titres
- Nombre de pages
- 394
- Dimensions
- 17,7 x 10,8 x 2,2 cm
- Poids
- 286 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- croate
Le musée des redditions sans condition
De Dubravka Ugresic
Traduit par Mireille Robin
Christian Bourgois
Titres
Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
Offres
Autre version disponible
En 1961 est mort Roland, l’éléphant de mer du zoo de Berlin. Au moment d’ouvrir son estomac, on découvrit à l’intérieur de l’animal une pléiade d’objets insolites : un fume-cigarette rose, quatre bâtonnets d’esquimaux, une broche, une épingle à cheveux…
Le Musée des redditions sans condition est à l’image de ce trésor. Constitué d’une mosaïque de récits, d’anecdotes, de souvenirs, il raconte une histoire simple, faite de déplacements et de nostalgie : une mère, dans Zagreb assiégée, pense à sa fille exilée à Berlin. Celle-ci imagine à son tour la fuite de sa mère un demi-siècle plus tôt, de la Bulgarie vers la Yougoslavie. Comment rendre compte de l’exil et de ce qu’il représente pour ceux qui l’ont vécu, ceux dont la vie tient dans une valise pleine de souvenirs disparates, vieilles photos, journaux intimes, objets rescapés de l’enfance ?
Tour à tour drôle, malicieux ou mélancolique, Le Musée des redditions sans condition retrace de façon lumineuse la vie de personnages partagés entre deux cultures.
Née en 1949 à Kutina (Croatie), Dubravka Ugrešić est l’une des grandes écrivaines contemporaines. Diplômée de littérature russe et de littérature comparée, elle est l’autrice, notamment, de L’Offensive du roman-fleuve et du Ministère de la douleur. Ses positions farouchement anti-nationalistes l’ont forcée, en 1993, à quitter son pays et s’exiler aux Pays-Bas, où elle réside toujours.
Le Musée des redditions sans condition est à l’image de ce trésor. Constitué d’une mosaïque de récits, d’anecdotes, de souvenirs, il raconte une histoire simple, faite de déplacements et de nostalgie : une mère, dans Zagreb assiégée, pense à sa fille exilée à Berlin. Celle-ci imagine à son tour la fuite de sa mère un demi-siècle plus tôt, de la Bulgarie vers la Yougoslavie. Comment rendre compte de l’exil et de ce qu’il représente pour ceux qui l’ont vécu, ceux dont la vie tient dans une valise pleine de souvenirs disparates, vieilles photos, journaux intimes, objets rescapés de l’enfance ?
Tour à tour drôle, malicieux ou mélancolique, Le Musée des redditions sans condition retrace de façon lumineuse la vie de personnages partagés entre deux cultures.
Née en 1949 à Kutina (Croatie), Dubravka Ugrešić est l’une des grandes écrivaines contemporaines. Diplômée de littérature russe et de littérature comparée, elle est l’autrice, notamment, de L’Offensive du roman-fleuve et du Ministère de la douleur. Ses positions farouchement anti-nationalistes l’ont forcée, en 1993, à quitter son pays et s’exiler aux Pays-Bas, où elle réside toujours.
Autres contributions de...
-
Le Rôle de ma famille dans la révolution mondialeMireille Robin, Pascale DelpechRobert Laffont8,00
-
La forêt qui scintille, Drame qui commence un soir et se termine au matinMilena MarcovićL'Espace d'un Instant10,00
Commentaires des libraires
Un roman nostalgique et doux-amer sur l'exil
Le livre commence par l'inventaire de l'estomac d'un éléphant de mer du zoo de Berlin décédé depuis peu. Inventaire bariolé et dépareillé, à l'instar des souvenirs et des photos sépias de la narratrice, romancière ex-Yougoslave exilée de par le monde. ...
Lire la suite