- EAN13
- 9782841330300
- ISBN
- 978-2-84133-030-0
- Éditeur
- Presses Universitaires de Caen
- Date de publication
- 05/1995
- Collection
- LITTERAT ROMANE
- Nombre de pages
- 212
- Dimensions
- 22 x 14 x 1,4 cm
- Poids
- 800 g
- Langue
- français
- Code dewey
- 850.9
Heurs et Malheurs de la littérature italienne en France
actes du colloque de Caen, 25-26 mars 1994
Autres contributions de Mariella Colin, Luigi Guidobono Cavalchini
Presses Universitaires de Caen
Litterat Romane
Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
Offres
L'histoire de la fortune ou de l'infortune – ou bien des avatars et des travestissements – de la littérature italienne en France réserve plus d'une surprise : au fil des siècles, la réception française a réservé aux auteurs de la péninsule un accueil varié, en attribuant aux uns la gloire et le succès, aux autres l'indifférence et le mépris, selon des critères qui sont rarement esthétiques.Les contributions ici réunies démontrent et illustrent ce propos, selon une chronologie très large (qui va du XVe au XXe siècle) et des modalités d'approche différentes (l'imagologie, l'histoire de la critique, les traductions et les adaptations), en examinant la réception de Boccace, Pétrarque, Bandello, l'Arioste, Marino, Goldoni, Manzoni, Leopardi, Svevo, Bontempelli et De Filippo. Au-delà de leur diversité, le fil conducteur de ces études est le lien qui unit non seulement l'écrivain et son texte, mais également le traducteur et sa version française, au contexte du pays d'arrivée.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Le roman d'un maître d'école, Traduction, introduction et notes de Mariella ColinEdmondo de AmicisPresses Universitaires de Caen15,00
-
Les catéchismes et les littératures chrétiennes pour l'enfance en Europe, Xvie-xxie siècleMariella ColinPresses Universitaires de Bordeaux24,00
-
La littérature d'enfance et de jeunesse italienne en France au XIXe siècle, Édition, traduction, lectureMariella ColinPresses Universitaires de Caen16,00
-
« Les enfants de Mussolini ». Littérature, livres, lectures d'enfance et de jeunesse, De la Grande Guerre à la chute du régimeMariella ColinPresses Universitaires de Caen28,00
-
La critique littéraire du XXe siècle en France et en Italie, actes du colloque de Caen, 30 mars-1er avril 2006Stefano Lazzarin, Mariella ColinPresses Universitaires de Caen20,00
-
L' Âge d'or de la littérature d'enfance et de jeunesse italienne. Des origines au fascisme, des origines au fascismeMariella ColinPresses Universitaires de Caen25,00
-
Le staffordshire bull-terrier et l'american staffordshire terrierUmberto Cuomo, Candida Pialorsi Falsina, Luigi Guidobono CavalchiniDe Vecchi