Lectures de Endgame / Fin de partie de Samuel Beckett

La manire dont Fin de partie devint Endgame, dans une traduction de Beckett lui-mme, l'exprience du plateau et les enjeux de mise en scne sont les angles d'analyse privilgis par ce manuel. Afin de permettre aux tudiants de l'agrgation d'anglais d'aborder la pice dans toute sa richesse, il prsente notamment des tudes sur les processus d'auto-traduction du franais l'anglais, avec l'mergence de rfrents spcifiquement anglophones. crit par des universitaires spcialistes de Beckett, ce manuel livre galement les tmoignages de metteurs en scne europens et amricains.