Azadah

Azadah est une petite fille afghane pleine d’ingéniosité. Elle est avertie que son amie reporter photographe est sur le départ et va quitter le village où elle habite. Elle le traverse en courant avec toute sa détermination pour ne pas manquer ce départ, bien décidée à partir avec elle. La colère, le désespoir et l'incompréhension la traverse car les arguments maladroits de son amie pour la convaincre et justifier qu'il lui est impossible de la ramener avec elle, n'ont aucune prise. Elle n'a qu'un désir quitter son pays pour vivre sans les limites que le poids de la tradition impose aux femmes afghanes, et le risque pour elle de passer sa vie devant un métier à tisser. Elle veut plus, elle veut tout, voyager, apprendre, rencontrer les autres, lire, visiter des musées... Elle est révoltée, et refuse avec obstination le sort qu'il lui est destiné. Elle reste inconsolable et son amie pleine de remords et de regrets lui laissera son gros bagage. Les trésors qu'ils contiennent vont l'emmener vers une fin heureuse toute symbolique.
Petite Azadah que le vent te porte vers un meilleur futur…

L'auteur met à hauteur du jeune lecteur, de manière implicite et fine, les pratiques discriminatoires dans le monde arabo-musulman. Dans une économie de texte, l'illustration expressive et non factuelle exprime avec force les sentiments qui nous traversent. L’empathie que fait naître Azadah aidera sûrement les jeunes lecteurs à mieux comprendre dans le contexte politique européen actuel, les raisons légitimes qui poussent des milliers d'exilés à quitter leur pays.

Un livre puissant et salutaire.