- EAN13
- 9782753520998
- ISBN
- 978-2-7535-2099-8
- Éditeur
- Presses universitaires de Rennes
- Date de publication
- 14/12/2012
- Collection
- RIVAGES LINGUIS
- Nombre de pages
- 210
- Dimensions
- 20,9 x 15,5 x 1,5 cm
- Poids
- 295 g
- Langue
- français
Focalisation(s)
Saillance dans les langues: lexique, syntaxe, prosodie
De Paul Cappeau, Sylvie Hanote
Presses universitaires de Rennes
Rivages Linguis
Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
Offres
-
Vendu par Librairie La Courte Échelle15.00
Dans toutes les langues on observe parfois la nécessité de mettre en relief une information particulière à l'intérieur d'un énoncé, soit à des fins de mise en contraste, soit à des fins d'emphase. La notion de focalisation permet de rassembler un ensemble de procédés linguistiques qui concourent à ce but: procédés syntaxiques (clivage, antéposition, postposition), lexicologiques et morphologiques, ou encore intonatifs. Cette notion de focalisation, longtemps ignorée des dictionnaires de linguistique et des grammaires, est devenue depuis quelques années un concept descriptif précieux sous l'influence notamment des travaux de linguistique générale. L'originalité du présent volume tient à la diversité des contributions rassemblées qui offrent un large panorama au lecteur: la pluralité des approches théoriques permet des analyses et des éclairages multiples et la diversité des domaines explorés (prosodie, syntaxe, lexicologie et morphologie) élargit la gamme des opérations recensées. La prise en compte de plusieurs langues (anglais, français et grec) fait ressortir les procédés généraux inhérents aux contraintes que soulève toute langue et les modes d'organisation plus spécifiques à une langue en particulier, spécificités dont le traducteur doit tenir compte dans le passage d'une langue à une autre. La grande variété des données utilisées, orales, écrites, appartenant à des genres différents, produites par des locuteurs professionnels ou non, élargit le champ d'investigation et apporte de nombreux faits inédits. Les articles réunis dans ce volume intéresseront tant les chercheurs en linguistique que les étudiants - ou plus largement toute personne intéressée par les langues. Les lecteurs trouveront dans ces pages l'analyse de certains choix opérés par les langues lorsqu'il convient de singulariser une information ainsi que la comparaison de différents outils langagiers mis au service de l'expression de la focalisation.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Regards linguistiques sur les textes d'élèves (de 5 à 12 ans)Marie-Noëlle Roubaud, Paul CappeauPresses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand25,00
-
L'Exemple et le corpus, quel statut ?Freiderikos Valetopoulos, Paul Cappeau, Hélène ChuquetPresses universitaires de Rennes18,00
-
Préparation au concours de professeur des écoles - Français, françaisMarie-Laure Elalouf, Carole Tisset, Paul CappeauDe Boeck supérieur
-
Morphophonologie, lexicologie et langue de spécialité, Hommage à jean-louis duchet et à michel paillardSylvie Hanote, Raluca NitaPresses universitaires de Rennes20,00
-
Opérations prédicatives et énonciatives, contrastivité et corpus, Hommage à jean chuquet et à hélène chuquetSylvie Hanote, Raluca NitaPresses universitaires de Rennes24,00
-
Who's speaking, please ? - le discours rapporté, le discours rapportéSylvie Hanote, Hélène ChuquetOphrys